Fachschaft Französisch
Das Gymnasium Beilngries
ist ein DELF - Gymnasium
Seit Beginn des Schuljahres 2007/08 besteht an unserer Schule die Möglichkeit zum Erwerb eines DELF-Diploms (Diplôme d'Etudes en Langue Française).
- Was ist ein DELF-Diplom?
Ein DELF-Diplom ist ein international anerkanntes Zertifikat für die französische Sprache, das vom Ministère de l'Education Nationale – d.h. vom Ministerium für Unterricht und Kultus des französischen Staats – ausgestellt wird. Es wird weltweit in 154 Ländern abgenommen und entspricht seit der Neufassung 2006 in allen vier Prüfungsteilen dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR).
Ein DELF-Diplom kann auf insgesamt vier Niveaustufen abgelegt werden: Mit den Diplomen A1 und A2 wird die elementare, mit B1 und B2 die selbständige Sprachverwendung abgetestet. Die Themen und Materialien sind schülergerecht ausgewählt. Bei jedem Niveau werden mittels verschiedener Aufgaben die vier kommunikativen Kompetenzen abgeprüft: Hörverstehen, Leseverstehen, mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit.
- Wer darf ein DELF-Diplom erwerben?
Alle Jugendlichen, die eine DELF prüfungsberechtigte Schule besuchen und nicht französischer Staatsangehörigkeit sind, dürfen sich einer DELF-Prüfung unterziehen.
- Wie erfolgt die Anmeldung?
Die Anmeldung erfolgt direkt bei der zuständigen Lehrkraft der Schule. Die Schüler füllen, nachdem ein Erziehungsberechtigter schriftlich sein Einverständnis gegeben hat, zusammen mit der verantwortlichen Lehrkraft per PC ein vom Ministère de l'Education Nationale vorgefertigtes Formular aus. Die Schule übernimmt den Versand der Anmeldebögen.
- Wo werden die DELF-Diplome abgenommen?
Die ersten drei Prüfungsteile (Hörverstehen, Leseverstehen und schriftliche Ausdrucksfähigkeit) finden an einem Samstagvormittag in der Schule statt. Der mündliche Teil wird zeitnah an einem Nachmittag unter der Woche erfolgen.
- Wie viel kostet das Ablegen einer DELF-Prüfung?
Die Kosten variieren entsprechend der Niveaustufe. Derzeit müssen für das A1 Diplom 25 Euro und für das A2 Diplom 40 Euro, für das B1 Diplom 45 Euro und für das B2 Diplom 70 Euro bezahlt werden. Diese Gebühren werden von der Kulturabteilung der französischen Botschaft in Verbindung mit den örtlichen Schulbehören festgesetzt.
- Wann ist der nächstmögliche DELF-Prüfungstermin?
Der schriftliche Prüfungsteil findet am Samstag, den 26. Januar 2008 statt. Die mündliche Teilprüfung erfolgt in der Zeit vom 21. Januar - 01. Februar nachmittags.
- Wie kann sich der Prüfling vorbereiten?
Die im Unterricht stattfindenden Übungen (schriftlich und mündlich) sind im Prinzip die beste Vorbereitung. Natürlich können die Kenntnisse zu Hause auch selbständig vertieft werden, indem noch zusätzlich mit explizit DELF-tauglichen Materialien (im Handel erhältlich) gearbeitet wird.
- Wie werden die Ergebnisse mitgeteilt?
Die Korrektur der schriftlichen Prüfungsarbeiten wird vom Institut français de Munich bzw. vom Deutsch-Französischen Institut in Erlangen nach den Vorschriften der französischen Behörden durchgeführt. Der mündliche Teil wird von der zuständigen DELF-Lehrkraft der Schule beurteilt. Anschließend erfolgen die Gesamtbewertung der Prüfungsleistung und die Zuerkennung der erworbenen Diplome durch die nationale Kommission für DELF. Das Institut français de Munich und das Deutsch-Französische Institut in Erlangen senden dann die Ergebnisse und die angefertigten Diplome an die beteiligten Schulen.
Durch den Erwerb eines DELF-Diploms ist es also möglich, die eigenen Französischkenntnisse im internationalen Kontext einzuordnen. Der Erhalt eines solchen Diploms motiviert Schüler enorm, sehen sie doch, dass Französisch nicht bloß ein Schulfach ist, sondern der Nachweis ihres Könnens international eingestuft wird. Französisch zu sprechen ist ein Plus, gut Französisch zu sprechen aber vielleicht der entscheidende Aspekt bei einem Vorstellungsgespräch!
Carolin Schmidt